殿中延拜二卿真，腰下初横宝带新。
便有堂封佳谶兆，移庖恰趁谢恩人。
走笔次李仁甫夜直观月韵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延拜：邀请拜见。
二卿真：指两位真正的卿大夫。
宝带：珍贵的腰带。
堂封：坟墓。
谶兆：预言的征兆。
移庖：移动厨房，指设宴。
谢恩人：感谢皇帝恩典的人。
译文
殿中邀请拜见了两位真正的卿大夫，腰间初次横戴着崭新的宝带。这就有了坟墓吉祥的预兆，移动厨房恰好赶上了那些谢恩的人。
赏析
这是一首戏谑或应酬之作。表面祝贺李仁甫及其子获得荣誉（宝带），实则暗含调侃。“堂封佳谶”涉及死亡话题，在喜庆场合出现显得突兀，可能是朋友间的玩笑话，反映了宋代文人交往中的幽默与不拘小节。