中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首其二

宋 ·宋诗

不bù殖zhí千qiān金jīn产chǎn,惟wéi求qiú十shí亩mǔ园yuán。
湖hú山shān堆duī几jǐ席xí,花huā木mù报bào寒hán暄xuān。
曾céng是shì尊zūn前qián客kè,常cháng思sī醉zuì后hòu言yán。
怀huái贤xián空kōng有yǒu泪lèi,无wú路lù洒sǎ新xīn原yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殖:增殖,积累。

十亩园:指隐居之地。

几席:几案和坐席。

寒暄:冷暖,指季节变化。

尊前:酒杯前。

新原:新的墓地。

译文

他不追求千金产业的积累,只求拥有十亩田园。湖山的景色堆叠在几案席间,花木的生长报告着季节的冷暖。曾经是酒杯前的座上客,常常想起他醉后的言语。怀念贤人空有泪水,却没有道路洒在新开的墓地上。

赏析

此诗描绘了死者隐居生活的雅致与淡泊。通过“湖山”、“花木”等意象,营造出宁静致远的氛围。结尾“无路洒新原”化用典故,表达了生者与死者阴阳两隔的绝望与悲痛,情感含蓄而深沉。