走笔次李仁甫夜直观月韵二首其二

宋 ·宋诗

玉yù堂táng清qīng冷lěng寐mèi难nán频pín,月yuè姊zǐ高gāo寒hán远yuǎn莫mò亲qīn。
伴bàn直zhí径jìng须xū呼hū苦kǔ酒jiǔ,不bù应yīng觅mì句jù调diào他tā人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉堂:翰林院。

寐难频:难以频繁入睡。

月姊:月亮。

径须:只管。

苦酒:醋或劣酒,此处指烈酒。

调:逗弄,调侃。

译文

玉堂里清冷得难以安睡,月亮姐姐高悬寒冷,远远地无法亲近。陪伴我的径直需要呼唤苦酒,不应该再去寻找诗句来调侃他人。

赏析

此诗描写翰林院值夜的孤寂感受。通过“清冷”、“高寒”的环境渲染,衬托内心的孤独。诗人选择饮酒而非作诗来排遣寂寞,表现出一种慵懒、真实的生活状态,语言清新自然,富有生活气息。