拾遗羁旅鉴湖秋，太史崎岖禹穴游。
只驾贰车良自足，更营三釜复何求。
千山徧踏诗才冨，万壑临观史笔遒。
稍待政成归魏阙，便从麟阁上螭头。
送喻宫教良能出倅会稽
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
喻宫教：姓喻的宫中教官。
倅（cuì）：副职，这里指通判。
会稽：地名，今浙江绍兴一带。
拾遗：杜甫曾任左拾遗，此处借指友人或有才之士。
鉴湖：绍兴著名湖泊。
太史：司马迁曾任太史令，游历禹穴。
贰车：副车，指通判这一副职。
三釜：俸禄微薄，典出《庄子》“三釜而心慰”。
魏阙：朝廷。
麟阁：麒麟阁，汉代供奉功臣之所。
螭头：殿前石阶上的螭龙装饰，代指朝堂。
译文
你像当年的杜甫羁旅于鉴湖秋色之中，又像司马迁那样崎岖跋涉去游览禹穴。既然只担任通判这样的副职，内心便感到十分满足；只要能维持微薄的俸禄养家，还有什么别的奢求呢？踏遍千山万水让你的诗才更加丰富，面对万壑争流使你的史笔更为遒劲有力。稍等片刻，待你在任上政绩卓著回归朝廷之时，便可登上麒麟阁，位列朝班之首。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗人用杜甫、司马迁的典故赞扬友人的文采与志向，同时安慰其出任副职不必介怀，因为山水能滋养才情。结尾展望友人将来回朝受封，气势开阔，既表达了惜别之情，又充满了对友人前途的信心。