庆东宫生辰四首其四

宋 ·宋诗

旧jiù闻wén西xī北běi海hǎi,巍wēi然rán峙zhì瑶yáo山shān。
高gāo辛xīn贤xián太tài子zi,制zhì乐lè山shān之zhī间jiān。
坐zuò阅yuè几jǐ春chūn秋qiū,不bù老lǎo常cháng朱zhū颜yán。
至zhì今jīn重zhòng其qí润rùn,恩ēn波bō浃jiā人rén寰huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西北海:泛指遥远之地,可能暗指传说中的仙境或特定地理概念。

瑶山:美玉构成的山,传说中神仙居住的地方。

高辛:帝喾,上古五帝之一。

贤太子:指帝喾的儿子,如契或后稷,此处可能借古喻今。

制乐:创作音乐。

朱颜:红润的脸色,指年轻貌美。

润:恩泽,滋润。

浃:遍及,渗透。

人寰:人间。

译文

听说在遥远的西北海边,巍然耸立着一座由美玉堆砌而成的仙山。上古的高辛氏有一位贤能的太子,他曾在山中创作乐曲。他在那里坐看岁月流转,历经无数春秋,却始终保持着红润年轻的容颜。直到今天,人们依然看重他留下的恩泽,那份润泽已经渗透到了整个人间。

赏析

诗人借用上古传说中高辛氏太子在山中制乐、长生不老的故事,隐喻当朝太子具有超凡脱俗的气质和长久的福寿。结尾点出“恩波浃人寰”,将个人的长寿升华为对天下百姓的福祉,立意高远,带有浓厚的浪漫主义色彩。