忆昨淳熙跻寿域，东朝长乐庆七十。
谭家有子列冠裳，翁媪同时膺命秩。
两宫今奉慈福宫，万有千岁三宫同。
十年一讲庆寿礼，老人版授方重重。
焕也曾试南宫里，一第终当慁子耳。
从今更辟荣寿堂，他日郊封诏填委。
吉水周中显秀才相识二十餘年来求永新谭焕主簿荣寿堂诗为赋一首因以勉谭
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谭焕：人名。
荣寿堂：堂名。
淳熙：宋孝宗年号。
寿域：长寿的境界。
东朝：太后宫殿。
长乐：长乐宫，代指太后。
冠裳：官服，指做官。
命秩：受封的爵位。
慈福宫：谢太后宫殿。
万有千岁：万岁。
版授：授予虚衔。
南宫：礼部试考场。
一第：科举及第。
慁（hùn）：打扰，麻烦。
郊封：郊祀时的封赏。
诏填委：诏书堆积如山。
译文
回想淳熙年间，我们进入长寿的境界，在东朝长乐宫庆祝七十寿辰。谭家的儿子身穿官服位列朝班，老夫妇同时接受了朝廷的封赏。如今两位皇帝侍奉慈福宫，万岁声中三宫同庆。每十年举行一次庆寿典礼，老人们获得的荣誉头衔层层叠加。你也曾在礼部考试中尝试，最终考中进士只是小事一桩。从现在开始扩建你的荣寿堂，将来朝廷的封赏诏书会多得堆积起来。
赏析
这是一首贺寿兼勉学的诗。诗人回顾了谭家过去的荣耀，肯定了其科举成就，并预言未来会有更多的恩宠。诗中充满了对长寿和富贵的祝福，同时也鼓励友人继续努力，符合宋代社会重视家族荣誉和科举功名的价值观。