权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵为谢

宋 ·宋诗

未wèi解jiě连lián轩xuān赋fù鲍bào昭zhāo,且qiě陪péi茫máng荡dàng醉zuì东dōng臯gāo。
初chū非fēi日rì浴yù身shēn原yuán洁jié,何hé待dài天tiān冲chōng志zhì已yǐ高gāo。
羽yǔ服fú便biàn能néng随suí羽yǔ扇shàn,霜shuāng翎líng正zhèng合hé伴bàn霜shuāng毛máo。
使shǐ君jūn今jīn是shì徐xú州zhōu守shǒu,会huì宴yàn云yún龙lóng乐lè且qiě遨áo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨倅(cuì)子直:人名,通判。

鹤雏:小鹤。

次韵:依原诗韵脚。

连轩:飞翔的样子。

鲍昭:鲍照,南朝宋文学家,曾作《舞鹤赋》。

茫荡:广阔无边。

东臯:东皋,田野。

日浴:太阳晒洗羽毛。

天冲:冲向天空。

羽服:道士服装,代指鹤的白色羽毛。

霜翎:白色的羽毛。

霜毛:白发,指诗人自己。

徐州守:汉代黄霸曾任徐州刺史,此处借指杨倅。

云龙:风云际会,比喻君臣遇合或豪杰聚会。

译文

这只小鹤还不会像鲍照笔下那样飞舞赋诗,暂且陪我在广阔的东皋田野间醉卧。它起初不需要太阳晒洗羽毛,身体原本就洁白;哪里需要冲向天空,志向早已高远。它的白色羽毛正好能跟随我的羽扇,雪白的翎毛正适合陪伴我这满头白发。你现在是像黄霸那样的徐州太守,将来定会参加云龙盛会,快乐遨游。

赏析

诗人借咏鹤来赞美友人及其赠礼。通过描写鹤的洁白和高远志向,隐喻友人的高洁品格。同时,将鹤与自己相伴,表达了晚年闲适的心境。结尾祝愿友人前程似锦,格调昂扬又不失雅致。