晚饭罢小立门外有作

宋 ·宋诗

此cǐ心xīn何hé敢gǎn慕mù轻qīng肥féi,尚shàng愧kuì无wú功gōng饱bǎo蕨jué薇wēi。
浦pǔ面miàn鸟niǎo冲chōng残cán霭ǎi去qù,柳liǔ阴yīn人rén荷hé一yī锄chú归guī。
病bìng嗟jiē短duǎn发fà纷fēn纷fēn白bái,老lǎo觉jué初chū心xīn种zhǒng种zhǒng非fēi。
百bǎi步bù空kōng庭tíng著zhù明míng月yuè,黄huáng昏hūn手shǒu自zì掩yǎn荆jīng扉fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻肥:轻裘肥马,指富贵生活。

蕨薇:野菜,代指粗劣食物。

残霭:残余的雾气。

荷:扛,担。

初心:本心,最初的心愿。

荆扉:柴门。

译文

我心里哪敢羡慕那轻裘肥马的富贵日子,只惭愧自己没什么功劳却白白吃饱了野菜粗粮。水边鸟儿冲着残余的雾气飞走了,柳树荫下有人扛着一把锄头往家走。我病中叹息,短发纷纷变白;年纪大了,觉得当初的心愿种种都错了。百步见方的空院子里洒满明月,黄昏时我亲手把柴门掩上。

赏析

此诗写晚饭后门外小立所见所感。前两联以“何敢慕轻肥”表明心志,以“鸟冲残霭”“人荷锄归”勾勒乡村晚景,动静相宜。后两联抒发病中白发、老觉初心之慨,末以空庭明月、手掩荆扉作结,意境清寂,寄寓了诗人安贫守拙、自省自叹的复杂情怀。