次韵马惟良亦乐园

宋 ·宋诗

满mǎn腹fù诗shī书shū却què灌guàn园yuán,固gù应yīng浩hào养yǎng百bǎi忧yōu宽kuān。
竹zhú林lín松sōng径jìng长zhǎng萧xiāo爽shuǎng,柳liǔ色sè花huā光guāng自zì际jì蟠pán。
贡gòng焙bèi延yán曾céng春chūn泛fàn雪xuě,乡xiāng醪láo醉zuì客kè夜yè倾qīng丹dān。
当dāng年nián悔huǐ不bù分fēn银yín菟tú,空kōng把bǎ新xīn诗shī反fǎn复fù观guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灌园:灌溉田园,指隐居务农的生活。

浩养:浩然之气,指修养身心以宽慰忧愁。

竹林松径:化用“竹林七贤”典故,形容清幽高雅的居住环境。

际蟠:交错盘绕,形容花木繁茂。

贡焙:进贡给朝廷的茶饼。

延曾:延续祖先的传统或技艺。

春泛雪:形容茶汤表面泛起如雪般的泡沫。

乡醪:家乡的浊酒。

银菟:即银兔,代指月亮,此处借指月光下的美景或时光。

译文

虽然满腹经纶却选择归隐田园去浇灌菜地,这固然是为了涵养浩然之气来宽解百种忧愁。那里的竹林和松树间的小路长久保持着萧疏清爽的气息,柳色与花光自然交错盘绕,生机盎然。品尝着延续祖辈技艺制作的贡茶,春日里茶汤泛起雪白的泡沫;喝着家乡酿造的美酒,夜晚醉意朦胧中倾尽丹红色的杯盏。回想当年真后悔没有分得那如银月般皎洁的美好时光,如今只能空自反复吟诵这些新作的诗篇。

赏析

此诗通过描写隐居生活的清雅与闲适,表达了诗人对官场纷扰的厌倦和对自然田园的向往。诗中运用典故与意象,营造出一种超脱尘世、怡然自得的心境,语言清新流畅,情感真挚深沉。