彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句为谢

宋 ·宋诗

占zhàn断duàn春chūn光guāng及jí夏xià初chū,琉liú璃lí剪jiǎn叶yè朵duǒ珊shān瑚hú。
休xiū论lùn花huā品pǐn同tóng而ér异yì,且qiě咏yǒng诗shī人rén乐lè且qiě𬣙xū。
北běi第dì莫mò辞cí金jīn凿záo落luò,南nán禅chán争zhēng看kàn玉yù盘pán盂yú。
彭péng宣xuān微wēi恙yàng何hé妨fáng醉zuì,自zì有yǒu娇jiāo痴chī婢bì子zi扶fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琉璃剪叶:形容芍药叶片光滑如琉璃。

朵珊瑚:形容花蕾或花朵如珊瑚般美丽。

金凿落:酒杯名。

玉盘盂:形容芍药花形大而圆。

彭宣:西汉大臣,此处借指友人或自况。

娇痴婢子扶:侍女搀扶,形容醉态或病弱需照顾。

译文

芍药占据了春光直到初夏,叶子像琉璃剪成,花朵如珊瑚雕琢。不必争论花品的异同,只管吟咏诗人快乐且舒展的心情。在北宅不要推辞举起金杯畅饮,在南禅寺争着欣赏如玉盘般硕大的花朵。即使像彭宣那样略有微恙也无妨一醉,自有娇憨的侍女前来搀扶。

赏析

答谢友人赠芍药。诗中充满享乐主义色彩,描绘赏花饮酒之乐,语言华丽流畅,展现了宋代文人精致优雅的生活情趣。