己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和

宋 ·宋诗

莫mò讶yà衰shuāi翁wēng笑xiào口kǒu開kāi,故gù人rén风fēng度dù继jì欧ōu梅méi。
堕duò簁shāi雪xuě阵zhèn鱼yú丽lì远yuǎn,蹋tà迹jì诗shī仙xiān凤fèng沼zhǎo来lái。
酒jiǔ似shì茅máo柴chái居jū膈gé上shàng,句jù如rú桂guì子zi落luò天tiān台tái。
新xīn年nián春chūn日rì相xiāng追zhuī逐zhú,谁shuí谓wèi天tiān公gōng厌yàn两liǎng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧梅:欧阳修和梅尧臣,北宋著名文学家,代表高雅的文人风度。

鱼丽:阵势名,此处形容雪花纷飞如阵。

凤沼:凤凰池,指中书省,此处借指杨伯子所在的官府或居所。

茅柴:一种劣质的酒。

桂子落天台:典出灵隐寺传说,形容诗句优美如天降桂花。

译文

别惊讶我这衰翁笑口常开,因为朋友的风度堪比欧阳修和梅尧臣。雪花像鱼丽阵一样远远飘落,足迹伴着诗仙般的客人从凤沼而来。喝着像茅柴酒一样粗糙的酒,却写出如桂子从天台落下般精美的诗句。新年和春天相互追逐,谁说老天爷讨厌一年出现两次这样的良辰美景呢?

赏析

这是一首立春夜闻雪声后所作的戏和诗。诗人将粗酒与佳句对比,突出了友情和诗意的重要性。结尾反问句幽默风趣,表达了对新春雪景的喜爱和对友人诗才的赞赏,生活气息浓郁。