己未二月十七日会同甲次旧韵

宋 ·宋诗

里lǐ仁rén初chū不bù问wèn山shān川chuān,身shēn健jiàn从cóng交jiāo换huàn岁suì年nián。
红hóng紫zǐ丁dīng宁níng容róng老lǎo圃pǔ,丹dān青qīng点diǎn化huà属shǔ诗shī仙xiān。
情qíng均jūn鴈yàn序xù兼jiān鶑yīng友yǒu,寿shòu贯guàn犀xī颅lú映yìng鹤hè肩jiān。
莫mò筭suàn酒jiǔ行xíng徵zhēng罚fá令lìng,一yī株zhū花huā下xià一yī杯bēi传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里仁:居住在有仁德的地方,出自《论语》。

老圃:老园丁,自谦之词。

鴈序:雁行有序,比喻兄弟或朋友间的秩序。

犀颅:额头突出如犀牛,相术认为是有福长寿之相。

鹤肩:肩膀高耸如鹤,亦指长寿之相。

译文

只要居住在仁义之地,就不必在意山川远近;只要身体健康,就可以随意交换岁月的流逝。红花紫花叮嘱我要宽容对待老园丁,绘画点染的功夫则属于诗仙。我们的情谊像雁群一样有序,寿命像犀颅鹤肩一样长久。不要计算酒量来惩罚谁,就在这一株花下传递一杯酒吧。

赏析

此诗作于春日聚会,强调心境平和与健康长寿。诗人通过“里仁”、“身健”等概念,传达了一种顺应自然、珍惜当下的生活哲学。画面感强,色彩鲜明,洋溢着乐观向上的情绪。