送韩希道移漕江东

宋 ·宋诗

馈kuì饷xiǎng随suí萧xiāo不bù作zuò难nán,秦qín淮huái今jīn视shì汉hàn秦qín关guān。
天tiān開kāi虎hǔ踞jù龙lóng蟠pán处chù,地dì近jìn鸡jī翘qiào豹bào尾wěi间jiān。
洗xǐ印yìn先xiān经jīng三sān峡xiá寺sì,观guān风fēng徧biàn踏tà九jiǔ华huà山shān。
尽jǐn收shōu奇qí秀xiù归guī诗shī稿gǎo,却què趁chèn赓gēng歌gē供gòng奉fèng班bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧:萧何,汉初丞相,善于后勤补给。

秦淮:南京秦淮河,代指江东地区。

虎踞龙蟠:形容南京地势险要雄伟。

鸡翘豹尾:皇帝仪仗队中的旗帜,代指朝廷中枢。

三峡寺:位于长江沿岸的寺庙。

九华山:安徽名山。

赓歌供奉班:指参与宫廷唱和的官员行列。

译文

运送粮饷跟随萧何的策略并不困难,现在的秦淮地区就像当年的汉中秦关一样重要。这里天生就是虎踞龙盘之地,靠近朝廷的仪仗所在。你先经过三峡寺洗去官印上的尘埃,然后走遍九华山考察民风。把所有的奇秀景色都收入诗稿,然后再赶回朝廷参加唱和的行列。

赏析

这是一首送别诗,鼓励友人韩希道在江东任职期间多观察民情、创作诗歌。诗人巧妙结合地理形势与政治寓意,既赞美了江东的壮丽,又寄托了对友人仕途顺利、文采飞扬的美好祝愿。