文与年高岂乐天，字随心正亦公权。
吟诗作赋晴窗里，问柳寻花野水边。
喜我新巢三径就，劳君旧句一时编。
雪舟有兴休回棹，共载期追李郭仙。
贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐天：白居易，字乐天。
公权：柳公权，唐代书法家，此处借指书法端正。
三径：隐士住所的小路，典出蒋诩。
访戴：王子猷雪夜访戴安道，乘兴而行，兴尽而返。
李郭仙：李白和郭子仪，或指李膺和郭泰，此处借指高雅的交游。
译文
你的文章随着年岁增长而更加自然快乐，字迹随心端正也像柳公权一样。你在晴窗下吟诗作赋，在野水边寻花问柳。高兴的是我的新居小路已经建成，劳烦你把十年前的旧诗句编在一起。雪舟如果有兴致就不要划桨回去，我们一起载着希望去追寻像李白郭子仪那样的神仙友谊。
赏析
诗人感谢八十高龄的友人寄诗并回忆往昔。诗中赞美友人文笔老辣、书法端正，并表达了自己对新居的满意和对友情的珍视。结尾借用“雪舟”典故，升华了两人跨越时空的精神共鸣。