悌弟其谁家，懽然友于兄。
饮我一杯酒，北客交旧情。
凉雨清晚云，庭柯澹阴阴。
席间长少集，文献各准绳。
是岂小故哉，宜醉亦宜醒。
再示子文
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悌弟：敬爱兄长的弟弟。
谁家：哪一家，泛指。
懽然：欢乐的样子。
友于：兄弟友爱，《尚书》中有“友于兄弟”。
北客：北方的客人，或指来自北方的朋友。
交旧情：结交老朋友的情谊。
庭柯：庭院里的树木。
澹阴阴：清淡而阴凉。
长少集：长辈和晚辈聚集在一起。
文献：典籍资料，也指熟悉掌故的人。
准绳：标准，法则。
小故：小事，琐碎的原因。
译文
那位敬爱兄长的弟弟究竟是哪一家的子弟呢？大家欢聚一堂，享受着兄弟间和睦友爱的快乐时光。请我喝一杯酒，那是北方来的客人在重温往昔的友情。凉爽的雨洗净了傍晚的云彩，庭院中的树木笼罩在淡淡的阴凉之中。席间长辈与晚辈齐聚，各自遵循着礼法与传统的规范行事。这哪里只是微不足道的小事呢？在这种美好的氛围中，无论是醉还是醒，都是适宜且值得珍惜的时刻。
赏析
此诗描绘了一次温馨的家庭聚会场景。通过环境描写烘托出清雅和谐的氛围，强调了孝悌伦理和礼仪规范的重要性。诗人认为这种家庭和睦不仅是个人幸福，更是社会稳定的基石，体现了儒家重视家庭伦理的思想。