士固贵诵说，人亦要力行。
气质到深厚，心术尤分明。
贵贱易迁变，是非多戰争。
直宜刚且正，无复弱而平。
示儿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
士：读书人，知识分子。
诵说：诵读经典，谈论学问。
力行：努力实践，身体力行。
气质：人的性格、气度及内在修养。
深厚：沉稳厚重。
心术：心思，意念，道德修养的根本。
分明：清晰，正直。
迁变：改变，变动。
是非：正确与错误，这里指纷争。
戰争：争斗，冲突。
直宜：应当直接，干脆。
刚且正：刚强并且正直。
无复：不要再。
弱而平：软弱且随波逐流。
译文
读书人固然重视诵读经典和谈论学问，但更重要的是要在生活中切实地去践行道理。一个人的气质修养要达到沉稳厚重的境界，其内心的道德准则尤其需要清晰明确、正直无私。世间的尊贵与卑贱容易发生变化，是非对错常常引发激烈的争斗。面对这种情况，我们应当保持刚强且正直的态度，绝不能再表现得软弱无能或是随波逐流、模棱两可。
赏析
这是一首家训诗，言简意赅地阐述了修身立德的原则。强调知行合一，反对空谈，主张在变幻莫测的社会环境中坚守刚正不阿的人格底线。语言铿锵有力，富有教育意义，体现了传统士大夫的道德自律精神。