菲饮箪壶食与浆，淡交非复世炎凉。
佳名谁合戎州绿，妙语端由太史黄。
无怨不须移孔议，有情未可老徐娘。
荷香袭坐忘归兴，不觉昏鸦影渡塘。
三次韵答江西美
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菲饮箪壶：形容饮食简陋清淡。
戎州绿：指宜宾（古戎州）出产的绿酒，或指某种名茶/酒。
太史黄：指司马迁（曾任太史令）相关的典故，或指某种黄色饮品/食物，此处可能借指历史厚重感或特定物品。
孔议：指孔子关于饮食或礼制的议论，此处可能指对食物的挑剔或评价。
徐娘：指南朝梁元帝妃徐昭佩，后世常以“徐娘半老”指中年妇女，此处可能借指荷花或某种花卉的韵味。
昏鸦影渡塘：黄昏时乌鸦的影子飞过池塘。
译文
喝着清淡的茶水，吃着简单的饭菜，这种淡泊的交往不再受世间炎凉势利的影响。谁适合拥有那戎州绿色的美酒之名？妙语连珠或许源自太史公那样的智慧。不需要因为抱怨而改变孔子的议论标准，有情致的事物即便老了也不妨碍其魅力，就像徐娘一样。荷花的香气袭满座位，让人忘记了回家的兴致，不知不觉间，黄昏的乌鸦影子已经飞过了池塘。
赏析
诗人推崇淡泊宁静的交友之道，通过品评酒食与荷花，表达了一种超脱世俗、沉浸自然的美学追求。结尾以景结情，余韵悠长。