君不见汉京辟雍载黄图，博士直舍三千区。
分行数百曰槐市，下有诸生讲唐虞。
又不见本朝肇启迩英阁，稽古隆儒号经幄。
风清枝翠似交舞，日暖花黄时细落。
君家欣慕名书斋，伯仲方将与计偕。
桥门且陪亿万计，朝路终驰十二街。
义郴文章妙天下，引喻牛行相君舍。
勉君植德企前修，他日儿孙攀逸驾。
龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院
全文共 141 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辟雍：古代大学名。
槐市：汉代长安学宫附近的集市，诸生在此交易书籍，后指学术中心。
唐虞：尧舜时代，代指儒家经典或理想政治。
迩英阁：宋代皇帝讲读经史的宫殿。
计偕：指举人赴京应试。
桥门：指太学之门，代指最高学府。
十二街：指京城街道，代指仕途。
义郴：指郴州，或人名，此处似指文章风格或地点。
牛行相君舍：典出《史记》，李斯见秦王，或指某种官场轶事，此处可能借指仕途起步。
前修：前代的贤人。
逸驾：奔驰的车马，喻前程远大。
译文
你没看见汉代的辟雍记载在地图之上，博士们的宿舍多达三千区。分列数百个区域叫做槐市，下面有学生们讲授唐虞之道。又没看见本朝开始启用迩英阁，考察古道尊崇儒术称为经幄。风吹枝叶翠绿仿佛在交相舞蹈，日晒花朵金黄时常细细飘落。你们家欣然仰慕这个名字叫书斋的地方，兄弟二人正要结伴去参加科举考试。暂且在太学门前陪伴亿万学子，最终将在朝廷道路上驰骋于十二条大街。郴州的文章妙绝天下，引用牛行相君的典故来比喻你们的住所。勉励你们树立德行效法前代贤人，将来子孙后代一定能攀附上那飞驰的车马，取得辉煌成就。
赏析
这是一首长篇赠序性质的诗，通过回顾古今教育盛况，引出对李宗儒兄弟书院的赞美。诗中充满了对科举成功的祝愿和对道德修养的期许，气势宏大，说理透彻。