江山不怕簿书迷，鸾凤何妨枳棘栖。
公退读书消永夜，遥知太乙下青藜。
寄题赣簿彭南夫读书楼二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿书迷：被公文事务迷惑或困扰。
鸾凤：比喻贤才。
枳棘：荆棘丛生的低矮灌木，比喻恶劣的环境或低微的职位。
公退：公务结束后。
永夜：漫长的夜晚。
太乙下青藜：典出刘向校书天禄阁，太乙神燃青藜杖照明，指刻苦读书。
译文
壮丽的江山景色不会让人迷失于繁琐的公文之中，就像高贵的鸾凤也不介意栖息在荆棘丛中一样。当公务结束，你在漫漫长夜里静心读书，我遥想那时的你，定会有太乙神点燃青藜杖为你照亮书页。
赏析
此诗鼓励彭南夫在繁忙的公务之余坚持读书修身。以“鸾凤栖枳棘”比喻身处低位而不改其志，以“太乙下青藜”典故赞美其勤学苦读的精神。意境清幽，格调高雅，体现了宋代文人“吏隐”的生活哲学。