同辞宦路返乡闾，两骕骦中间以驽。
前后顾瞻羞倚玉，支干引从偶连珠。
三人不用邀明月，九老何妨续畫图。
从汉二疏唐尹后，相新相近此应无。
刘讷畫廬陵三老图求诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庐陵三老：指三位来自庐陵的老人。
骕骦（sù shuāng）：良马名，比喻杰出的人才。
驽：劣马，比喻平庸之才，此处自谦或指其中一人较普通。
倚玉：依靠如玉般的朋友，典出“立身如玉”。
支干引从：树枝与树干相连，随从跟随。
连珠：比喻三人关系紧密，如珍珠串联。
邀明月：典出李白“举杯邀明月”。
九老：唐代香山九老会，指高龄聚会。
二疏：汉代疏广、疏受叔侄，年老辞官回乡。
唐尹：唐代某位致仕官员。
译文
三位老人一同辞去官职返回家乡，他们中间两位如良马般杰出，一位稍逊如劣马，但都各有风采。回首往事，他们羞于独自依附权贵，而是像树枝与树干相互牵引，随从们如珍珠般紧密相连。这三个人不需要邀请天上的明月作伴，因为他们本身就构成了类似香山九老会的佳话，不妨续画成图。自从汉代二疏和唐代那位致仕官员之后，如此新奇相近的组合，恐怕再也没有了吧。
赏析
这首诗为画作题诗，描绘了三位老友辞官归乡的情景。通过“骕骦”与“驽”的对比，以及“连珠”的比喻，生动刻画了三人之间亲密无间、互补互助的关系。诗人将他们比作历史上的“二疏”和“九老”，赋予了这一平凡聚会以深厚的历史文化内涵，表达了对友情与晚年生活的赞美。