题江陵村店壁

宋 ·宋诗

青qīng旆pèi三sān家jiā市shì,黄huáng茆máo十shí里lǐ冈gāng。
蓬péng飞fēi风fēng浩hào浩hào,尘chén起qǐ日rì茫máng茫máng。
驰chí骋chěng多duō从cóng兽shòu,鉏chú耰yōu少shǎo破pò荒huāng。
行xíng人rén相xiāng指zhǐ似shì,此cǐ路lù走zǒu襄xiāng阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青旆:青色酒旗。

三家市:简陋的村落集市。

鉏耰(chú yōu):农具,指耕作。

破荒:开垦荒地。

襄阳:今湖北襄樊,当时前线附近。

译文

挂着青酒旗的三家小市,黄色茅草覆盖十里山冈。蓬草随风浩浩飞舞,尘土在茫茫日光中扬起。骑马驰骋多是为了追逐野兽,拿锄头耕种的人很少开垦荒地。行人互相指点,这条路通向襄阳。

赏析

描绘江陵乡村荒僻景象,暗示当地民风尚武或土地荒芜,隐含对边防局势的关注。