马上

宋 ·宋诗

灯dēng前qián薄báo飰fàn陈chén盐yán虀jī,带dài睡shuì强qiáng出chū行xíng江jiāng隄dī。
五wǔ更gēng落luò月yuè移yí树shù影yǐng,十shí月yuè清qīng霜shuāng侵qīn马mǎ蹄tí。
荒huāng陂bēi嗈yōng嗈yōng已yǐ度dù雁yàn,小xiǎo市shì喔wō喔wō初chū鸣míng鸡jī。
可kě怜lián万wàn里lǐ觅mì归guī梦mèng,未wèi到dào故gù山shān先xiān自zì迷mí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盐虀(jī):咸菜。

江隄:江边堤岸。

嗈嗈(yōng):雁鸣声。

喔喔:鸡鸣声。

故山:故乡的山。

译文

灯前吃着简单的咸饭,带着睡意勉强出行走在江堤上。五更时分落月移动树影,十月清霜侵袭马蹄。荒坡上大雁嗈嗈飞过,小集市公鸡喔喔初鸣。可怜万里之外寻觅归梦,还没回到故乡就先迷失方向。

赏析

记录旅途早行的辛苦,通过视听细节营造清冷氛围,表达对家乡的深切思念和前途迷茫。