水亭有怀

宋 ·宋诗

渔yú村cūn把bǎ酒jiǔ对duì丹dān枫fēng,水shuǐ驿yì凭píng轩xuān送sòng去qù鸿hóng。
道dào路lù半bàn年nián行xíng不bú到dào,江jiāng山shān万wàn里lǐ看kàn无wú穷qióng。
故gù人rén草cǎo诏zhào九jiǔ天tiān上shàng,老lǎo子zi题tí诗shī三sān峡xiá中zhōng。
笑xiào谓wèi毛máo锥zhuī可kě无wú恨hèn,书shū生shēng处chù处chù与yǔ卿qīng同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水驿:水上驿站。

草诏:起草诏书。

九天上:指朝廷中枢。

老子:陆游自称。

毛锥:毛笔。

译文

在渔村举杯对着红枫,在水驿倚窗送别飞鸿。道路半年走不到尽头,江山万里看不完无穷。老朋友在朝廷起草诏书,我却在三峡之中题诗。笑着对毛笔说不要怨恨,书生处处都和你一样相伴。

赏析

对比友人显达与自己漂泊,以幽默口吻化解酸楚,展现诗人豁达中带苦涩的性格特征。