早遮西日觅王官，晚倚南窗审膝安。
亹亹清风挥麈落，纷纷苍雪著笙寒。
花前白酒倾云液，竹里行厨洗玉盘。
江月上时凉意足，四弦三弄泻惊湍。
茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王琰：人名，茶园主人。
清暑堂：堂名。
王民瞻、敷文、胡邦衡：其他友人的名字或官职代称。
麈落：挥动拂尘，形容谈笑风生。
苍雪：比喻白色的花瓣或雪花，此处可能指茶沫或落花。
云液：美酒。
行厨：流动的厨房，指野外聚餐。
惊湍：急流，此处比喻琴声激昂。
译文
早上为了躲避烈日去寻找王官的住所，晚上倚靠着南窗审视膝盖是否舒适。清风阵阵吹拂，拂尘落下，纷纷扬扬的白色景象附着在寒冷的笙箫声中。在花前倾倒着白酒，如同云朵般的液体，在竹林里设立临时厨房，清洗着玉盘。当江上的月亮升起时，凉意十足，弹奏的四弦琴发出三弄曲调，声音如同泻下的急流般震撼人心。
赏析
这首诗描绘了夏日清暑堂中的雅致生活。视觉上有“苍雪”、“云液”，听觉上有“笙寒”、“惊湍”，感官体验丰富。诗人通过对环境、饮食、音乐的细腻描写，营造出一种清凉、高雅、脱俗的氛围，表现了文人追求的精神境界。