时节三吴重，匀圆万颗同。
溲浮虽有法，烹煮岂无功。
杜喜云抄白，徐妨酒复中。
策勋俱是秫，适口不同风。
再赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三吴：泛指江南地区。
溲：用水调和粉状物。
杜喜云抄白：杜甫喜欢白云般的洁白，此处指汤圆色泽洁白。
徐妨酒复中：徐陵妨碍喝酒又中了酒意？此处典故较隐晦，可能指吃汤圆解酒或搭配饮酒。*注：此句较难确解，暂依字面意译。* 修正：结合语境，可能是指吃了汤圆后，原本想喝酒的念头受阻，或者汤圆本身含有酒酿成分。
秫：高粱，酿酒原料，此处指糯米制成的汤圆。
策勋：记功。
译文
在三吴地区，这个时节特别受重视，成千上万颗汤圆大小均匀、圆润相同。虽然揉捏面团使其浮起有特定的方法，但烹煮的过程难道没有功劳吗？看着它们像杜甫喜爱的白云一样洁白，吃着它们似乎不妨碍再喝一杯酒。论起功劳，它们都是用糯米做成的，但入口的感觉却各有不同的风味。
赏析
作为上一首的和诗，本诗继续探讨汤圆的制作工艺与食用体验。诗人关注细节，如“匀圆”、“法”、“功”，体现了对饮食文化的精细观察。结尾指出虽原料相同但风味各异，寓意深刻，或许也暗喻人生际遇的不同。