三度除书下七闽，勒回深愧北山文。
劳君为写山中相，要与邦人识使君。
予乾道中尝除延平守闽宪皆当赴而改晚得富沙趋行甚峻亦不果赴今郡人吴岷写真求赞因以遗之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾道：宋孝宗年号。
延平：地名，今福建南平。
闽宪：福建提刑官。
富沙：延平的别称。
北山文：指孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士，此处借指未能赴任的遗憾。
山中相：隐居在山中的宰相，比喻高洁的隐士或官员。
邦人：当地百姓。
译文
我曾三次接到任命书前往福建任职，包括延平太守和闽地提刑官，但最终都因故改派或未能成行，这让我深深感到愧疚，觉得自己违背了当初隐居山林的志向，如同《北山移文》所讽刺的那样。劳烦您为我绘制这幅画像，是为了让当地的百姓能够认识这位曾经想要治理他们的“使君”，从而留下一个美好的印象。
赏析
诗人回顾了自己多次错失福建官职的经历，借用《北山移文》的典故表达内心的遗憾与自省。同时，通过请人画像这一行为，寄托了对福建百姓的关切之情，希望即便未实际到任，也能通过画像被民众知晓，体现了一种文人式的浪漫情怀。