鬓发皤然八十春，若为百倍比庄椿。
藉令十此如彭祖，亦是鸡窠九世人。
永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皤然：白发苍苍的样子。
庄椿：庄子提到的长寿之树，八千岁为春，八千岁为秋。
藉令：即使，假如。
彭祖：传说中活了八百岁的长寿之人。
鸡窠九世：典出《幽明录》，讲一只老母鸡活了九代，比喻极度长寿但可能伴随衰败。
译文
我的鬓发已经变得雪白，度过了八十年的春秋岁月。如果要把我的寿命比作那传说中的大椿树，恐怕还要乘以百倍才够得上。即便假设我能活十个彭祖那么久，也不过像是那只活了九代的母鸡一样，虽然长寿，却难免显得可笑且充满沧桑感。
赏析
此诗以夸张和比喻的手法调侃自己的高龄。诗人将自己与庄椿、彭祖相比，最后落脚于“鸡窠九世”的荒诞意象，既展示了对死亡的幽默接纳，也流露出一种看透世事变迁后的淡然与自嘲，富有哲理趣味。