张孜仲寅写予真倚松而立戏题

宋 ·宋诗

曾céng陪péi汉hàn幄wò运yùn前qián筹chóu,也yě忝tiǎn分fēn封fēng万wàn户hù留liú。
未wèi问wèn家jiā传chuán黄huáng石shí法fǎ,且qiě来lái閒xián伴bàn赤chì松sōng游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉幄:汉代的帷帐,借指朝廷决策之地。

运前筹:运筹帷幄,制定策略。

分封万户:享有万户食邑的高爵位。

黄石法:黄石公传授给张良的兵法。

赤松游:追随赤松子修道成仙,指隐居。

译文

我曾经在朝廷中枢参与过重要的战略谋划,也曾侥幸获得分封万户侯的尊贵地位。如今我不再追问家中是否传承了黄石公那样的兵法韬略,而是选择闲适地陪伴着赤松子一般的仙人,享受隐居生活的乐趣。

赏析

诗人回顾了自己从庙堂之高到江湖之远的转变。前半部分写昔日的政治成就,后半部分写如今的隐逸生活,通过“黄石法”与“赤松游”的对比,表达了放下权谋、追求精神自由的人生选择,意境开阔而洒脱。