人皆炎热之畏，我爱夏日之长。
耳百尺之松风，挹双沼之荷香。
发固知其种种，容何事乎堂堂。
尚从游于留侯，免形似乎六郎。
使臣李汝发写平园真求赞
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留侯：张良，汉代开国功臣，后辟谷修仙。
六郎：张昌宗，武则天男宠，貌美如莲花，人称六郎。
种种：头发短少杂乱的样子。
堂堂：仪表威武的样子。
译文
人们都害怕夏天的炎热，我却喜爱夏日昼长的悠闲。耳边听着百尺松树间的风声，鼻端嗅着双池塘里的荷花香气。虽然知道头发已经稀疏杂乱，何必在意仪容是否威武堂堂呢？我还想追随张良那样游历，免得长得像那个靠美貌得宠的六郎一样轻浮。
赏析
诗人通过感官描写（松风荷香）营造清凉意境，对抗酷暑。后半部分以张良自比，拒绝张昌宗式的肤浅审美，强调了内在修养与历史人物认同的重要性，格调高雅。