倚树而吟据槁梧，自怜尔雅注虫鱼。
汝曹更作书中蠹，不愧鲲鹏海运欤。
予刻文苑英华千卷颇费心力使臣王思恭书写校正用功甚勤因传予神戏为作赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槁梧：枯死的梧桐树，喻疲惫或坚守。
尔雅注虫鱼：指钻研琐碎的古籍考证工作。
书中蠹：书虫，喻沉迷书本的人。
鲲鹏海运：庄子寓言，大鹏展翅九万里，喻远大志向。
译文
倚靠着树木吟诵，手扶着枯桐休息，可怜我自己只能埋头做《尔雅》中关于虫鱼的琐碎注释。你们这些人更要做书中的蛀虫，难道不觉得惭愧于鲲鹏那种借助海运扶摇直上的宏大志向吗？
赏析
诗人自嘲学术工作的繁琐枯燥，同时批评助手们过于拘泥细节。通过“书虫”与“鲲鹏”的强烈对比，表达了对开阔胸襟和远大抱负的追求，以及对死读书现象的反思。