冰泮西湖里，人游玉烛中。
非关风习习，端为乐融融。
立春帖子太上皇后阁其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰泮：冰雪融化。
西湖：杭州西湖，南宋都城临安名胜。
玉烛：四季风调雨顺，气候适宜，典出《尔雅》。
端为：正是因为。
译文
西湖里的冰块已经融化，人们在如玉石般温润的气候中游赏。这快乐并不是因为微风习习吹拂而来，恰恰是因为内心充满了融融的喜悦之情。
赏析
此诗借景抒情，以西湖冰融象征春意降临。关键在于后两句，诗人指出快乐的源泉并非外在的风光，而是内心的“乐融融”，体现了理学影响下注重心性修养、内外合一的精神境界。