立春帖子太上皇后阁其五

宋 ·宋诗

东dōng风fēng一yī夜yè转zhuǎn熙xī台tái,日rì上shàng瑶yáo池chí绮qǐ席xí開kāi。
可kě但dàn六liù宫gōng环huán佩pèi响xiǎng,重chóng孙sūn满mǎn眼yǎn贺hè春chūn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙台:象征光明安乐的高台。

瑶池:神话中西王母住所,此处借指皇宫园林。

绮席:华美的宴席。

可但:岂止,不仅。

六宫环佩响:指嫔妃众多,礼仪繁盛。

重孙:玄孙之子,泛指后代子孙众多。

译文

东风在一夜之间吹暖了高台,太阳升起时照亮了瑶池边华美的宴席。这里岂止是六宫嫔妃佩戴玉环发出的声响令人愉悦?更是因为满眼都是前来贺岁的重孙后代,显示出家族兴旺的景象。

赏析

诗中描绘了立春宴会的盛况,重点落在“重孙满眼”上,寓意皇室子孙绵延、福泽深厚。通过视觉(日上、席开)与听觉(环佩响)的结合,营造出一种富贵吉祥、人丁兴旺的节日氛围。