立春帖子太上皇后阁其三

宋 ·宋诗

聚jù景jǐng贮zhù壶hú春chūn,仙xiān关guān昼zhòu不bù扃jiōng。
小xiǎo桃táo无wú数shù发fā,好hǎo幸xìng綵cǎi霞xiá亭tíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聚景:指南宋临安的聚景园,是著名的皇家园林。

仙关:指仙境般的宫门或园林入口。

扃:关闭。

幸:帝王到达某地称为“幸”。

綵霞亭:聚景园中的亭阁名称。

译文

聚景园中珍藏着春天的气息,通往仙境的宫门白天也不曾关闭。无数的小桃花竞相绽放,正好邀请人们前往美丽的彩霞亭去观赏游玩。

赏析

聚焦于聚景园的春日景致,“昼不扃”暗示政治清明、戒备松弛或春意盎然引人流连。小桃盛开与彩霞亭相映成趣,画面色彩鲜艳,流露出轻松愉悦的赏春心情。