立春帖子太上皇后阁其四

宋 ·宋诗

郁yù郁yù纷fēn纷fēn三sān素sù云yún,元yuán君jūn朝cháo帝dì庆qìng新xīn春chūn。
琼qióng楼lóu玉yù女nǚ争zhēng迎yíng拜bài,应yīng许xǔ双shuāng成chéng侍shì给gěi轮lún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三素云:道教术语,指日、月、星三色云彩,象征祥瑞。

元君:道教女仙尊称,此处喻指太上皇后。

双成:董双成,传说中西王母的侍女,善吹笙。

给轮:侍奉车轮,指随侍左右。

译文

郁郁葱葱的三素祥云缭绕升腾,元君朝拜天帝以庆祝新春的到来。琼楼玉宇中的仙女们争相迎拜,应当允许像董双成这样的仙子来侍奉车驾。

赏析

全诗借用道教神话体系,将太上皇后比作“元君”,营造出一个神圣庄严的仙界迎新场景。意象华丽奇幻,通过对神仙世界的描绘,极尽尊崇之能事,符合应制诗的颂圣传统。