偈颂一百五十首其五○

宋 ·宋诗

赤chì心xīn报bào国guó丈zhàng夫fū儿ér,进jìn退tuì存cún亡wáng己jǐ自zì知zhī。
盖gài世shì英yīng雄xióng宁níng畏wèi死sǐ,一yī时shí忠zhōng勇yǒng更gèng无wú谁shuí。
冶yě城chéng夜yè月yuè将jiāng军jūn墓mù,蒋jiǎng岳yuè春chūn云yún武wǔ帝dì祠cí。
从cóng此cǐ龙lóng光guāng山shān下xià寺sì,龟guī哥gē也yě著zhù载zài丰fēng碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤心报国:一片忠心报效国家。

冶城:南京古称,相传春秋时吴王在此铸剑。

蒋岳:南京钟山,又称蒋山。

武帝祠:祭祀梁武帝萧衍的祠堂,梁武帝崇佛。

龙光山下寺:南京龙光山下的寺庙。

龟哥:赑屃,碑座石龟,代指石碑。

载丰碑:承载高大的石碑,纪念功德。

译文

那位怀着赤诚之心报效国家的男子汉,对于进退存亡的命运早已了然于胸。他是盖世的英雄,难道会畏惧死亡吗?他的忠诚与勇气在当时无人能比。如今,冶城的夜月照着将军的坟墓,蒋山的春云笼罩着武帝的祠堂。从那以后,龙光山下的寺庙里,连那驮着石碑的石龟,似乎也承载着对他丰功伟绩的铭记。