端午帖子太上皇帝阁其一

宋 ·宋诗

剪jiǎn舌shé双shuāng鸲qú鹆yù,朝cháo来lái学xué语yǔ新xīn。
祝zhù尧yáo千qiān万wàn寿shòu,岁suì岁suì乐lè端duān辰chén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸲鹆:鸟名,俗称八哥,善于模仿人语。

剪舌:传说八哥需剪去舌尖才能学会说话。

祝尧:向皇帝祝寿,尧代指当今圣上。

端辰:端午节的时辰。

译文

那只被修剪过舌头以便学话的双八哥,今天早上刚刚学会了新的叫声。它们仿佛在替我祝愿皇帝千万岁长寿,年复一年地在端午节这天享受快乐时光。

赏析

诗人借物抒情,通过描写八哥学语这一生动细节,巧妙地将动物的本能行为转化为对皇帝的祝福。语言清新活泼,充满了节日的喜庆气氛,展现了太上皇生活的闲适与雅致。