水殿開筵酒泛蒲，冰盘进膳黍缠菰。
六宫莫度新翻曲，只咏明州瑞麦图。
端午帖子皇帝阁其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水殿：临水的宫殿。
酒泛蒲：指饮用菖蒲酒，端午习俗之一。
黍缠菰：指粽子，用菰叶包裹黍米制成。
新翻曲：新创作或改编的乐曲。
明州瑞麦图：描绘明州（今宁波）丰收景象的图画，象征祥瑞。
译文
在水边的宫殿里摆开宴席，大家喝着漂浮着菖蒲的酒，冰凉的盘子里盛放着用菰叶包裹的黍米粽子。后宫的妃嫔们不要再去传唱那些新编制的曲子了，只应该吟咏那幅展示明州丰收祥瑞的麦穗图。
赏析
此诗描绘端午宫廷宴饮场景，却意在劝诫。作者通过抑制娱乐性的“新翻曲”，推崇象征农业丰收的“瑞麦图”，将节日氛围引向对国计民生的关注，体现了重农抑奢、歌功颂德的意图。