端午帖子皇帝阁其五

宋 ·宋诗

东dōng城chéng谩mán祀sì汉hàn苍cāng梧wú,南nán楚chǔ空kōng怜lián屈qū大dà夫fū。
何hé似shì贤xián才cái徧biàn中zhōng外wài,自zì然rán朝cháo野yě足zú欢huān娱yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍梧:地名,传说舜帝葬于此地,此处借指祭祀对象或地点。

屈大夫:指屈原,曾任楚国三闾大夫。

何似:哪里比得上,表示反问语气。

徧:通“遍”,遍布。

中外:朝廷内外。

译文

在东城的祭祀中徒劳地供奉着汉代的苍梧神祇,在南楚之地也白白地怜惜那位投江的屈原大夫。这哪里比得上让贤能的人才遍布于朝廷内外呢?只要做到了这一点,自然就会使朝野上下都充满欢乐与愉悦的气氛。

赏析

诗人借端午习俗议论时政,认为形式上的祭祀不如实质上的任人唯贤。通过否定对古人的空泛怀念,转而肯定当下人才济济带来的社会和谐,表达了务实的政治观和对国家安定的美好祝愿。