去年夜走山百盘，山中飞雪朝漫漫。
不知春向梦中尽，更有梅花醉后看。
今年冬温寒力软，春入梅梢已堪剪。
插花重饮故人樽，犹得一枝供细撚。
岂知藂棘避戈鋋，还对粉香惊婉娈。
花前楚客狂欲颠，月下吴牛空自喘。
明年尚恐贼连营，零落肯教花满眼。
只今犹可醉餘香，杯行到君莫嫌满。
饮沈都曹家梅花下
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藂棘：丛生的荆棘。藂，同“丛”。
戈鋋：兵器，戈与鋋，代指战乱。
婉娈：柔美可爱。
楚客：指屈原，此处诗人自比。
吴牛喘：吴地水牛怕热，见月疑日而喘，比喻因惧怕而过度紧张。
译文
去年夜里我奔走于百盘山路，山中飞雪漫天。不知不觉春天在梦中逝去，更有梅花在醉后观赏。今年冬天温暖，寒气微弱，春意已上梅梢，枝条已可修剪。我插花重饮故人的酒樽，还能得一枝细细捻玩。哪知丛生的荆棘躲避着兵器，面对粉香仍惊异于它的柔美。花前我这楚客狂放欲颠，月下吴牛空自喘息。明年还怕贼兵连营，怎肯让花儿零落满眼。如今还可醉饮余香，杯行到你面前莫嫌太满。
赏析
此诗写饮于梅花下，由去年山中飞雪赏梅，写到今年冬温梅开，再及战乱之忧。诗中“藂棘避戈鋋”“贼连营”等句，反映社会动荡，而“花前楚客狂欲颠”则表现诗人借酒浇愁、狂放不羁之态。全诗今昔对比，乐中含悲，主旨在于感慨时局艰难，珍惜眼前欢聚。