泊三江口

宋 ·宋诗

潮cháo寒hán闻wén雁yàn声shēng,野yě霁jì见jiàn虎hǔ迹jì。
眼yǎn中zhōng无wú故gù人rén,莽mǎng莽mǎng欲yù谁shuí适shì。
当dāng年nián此cǐ防fáng秋qiū,筑zhù垒lěi如rú铁tiě壁bì。
哀āi哉zāi不bù崇chóng朝cháo,遽jù此cǐ陵líng谷gǔ易yì。
土tǔ道dào蚀shí残cán砖zhuān,沙shā草cǎo埋mái折zhé戟jǐ。
林lín墟xū稍shāo亦yì集jí,农nóng亩mǔ犹yóu未wèi辟pì。
人rén心xīn嗜shì新xīn乐lè,畴chóu复fù念niàn曩nǎng昔xī。
亭tíng亭tíng千qiān尺chǐ塔tǎ,独dú立lì苍cāng烟yān碧bì。
稽qǐ首shǒu塔tǎ中zhōng仙xiān,此cǐ心xīn如rú铁tiě石shí。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三江口:地名,具体位置依作者生平而定,多为长江支流交汇处。

防秋:宋代边防术语,指秋季敌人入侵频繁,需加强防御。

陵谷易:沧海桑田,地形变迁,喻世事巨变。

折戟:折断的戟,战争遗迹。

畴复:谁还会。

塔中仙:指塔内的佛像或僧人,亦喻精神寄托。

译文

潮水寒冷,听到雁鸣之声;原野放晴,看见了老虎的足迹。眼中没有熟悉的朋友,荒草茫茫,我该去哪里呢?当年这里是为了防备秋季敌袭,修筑的堡垒像铁壁一样坚固。可悲啊,没过多久,这里就变成了陵墓山谷般荒凉。土路上的残砖被侵蚀,沙草中埋藏着折断的兵器。树林村落稍微聚集了一些,农田却还没有开垦。人心贪图新的享乐,谁还会怀念过去的时光?那座亭亭玉立的千尺高塔,独立在苍茫的青烟碧色之中。我向塔中的仙人叩首致敬,我的心志坚定如铁石一般。

赏析

诗人通过今昔对比,描写了战乱后荒凉的景象,表达了对历史兴亡的感慨和对世人遗忘历史的忧虑。结尾以古塔和铁石之心象征坚守信念,意境苍凉而深沉。