河陜妖氛渐欲平，不应戎马尚连营。
声传万井灯花丽，月到中天夜气清。
烂醉且须游阆苑，论功终合拟长城。
归来袖手无人识，唤作风流阮步兵。
次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河陜：指黄河与陕西一带，泛指中原地区。
妖氛：不祥的云气，喻指战乱。
万井：千家万户。井，古代八家为一井。
阆苑：传说中的神仙居处。
阮步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，嗜酒放达。
译文
黄河陕西一带的战乱妖氛渐渐要平息了，不应再有兵马连营。千家万户传来灯花绚丽的景象，月亮升到中天，夜色清朗。且须烂醉如泥去游那阆苑仙境，论功最终应比作长城。归来后袖手无人认识，就唤作风流的阮步兵吧。
赏析
此诗写元夕观灯，由战乱将平起笔，转写灯月交辉的升平景象，再以烂醉游仙、论功比长城抒发豪情，尾联以阮籍自比，表现超脱世俗、风流自赏的襟怀。全诗情感由忧转喜，再归于旷达，主旨在于庆贺太平、寄托身世之感。