次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首其二

宋 ·宋诗

乐lè事shì悠yōu悠yōu不bù系xì情qíng,生shēng涯yá狗gǒu苟gǒu复fù蝇yíng营yíng。
嫌xián渠qú灯dēng烛zhú红hóng纱shā乱luàn,为wèi我wǒ歌gē词cí白bái雪xuě清qīng。
岂qǐ料liào脱tuō身shēn归guī故gù国guó,可kě怜lián行xíng乐lè记jì王wáng城chéng。
開kāi元yuán盛shèng事shì元yuán如rú许xǔ,何hé日rì中zhōng原yuán不bù用yòng兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狗苟蝇营:像狗一样苟且,像苍蝇一样营营,比喻不顾廉耻、钻营取巧。

渠:他,指灯烛。

白雪:指高雅的歌曲,如《阳春白雪》。

开元:唐玄宗年号,史称开元盛世。

译文

乐事悠悠,并不牵系我的情感,我这一生不过狗苟蝇营。嫌那灯烛红纱太杂乱,为我唱一曲《白雪》清歌。岂料能脱身回到故国,可怜行乐时还记得王城。开元盛事原本就是这样,何日中原才能不用兵呢?

赏析

此诗写元夕感怀,以“乐事悠悠”开篇,自嘲生涯苟且,继而以灯烛之乱与歌词之清对比,表达对高雅情趣的追求。后两联由个人脱身归国,联想到开元盛世,发出“何日中原不用兵”的慨叹,主旨在于忧时伤乱,渴望太平。