端午帖子太上皇帝阁其二

宋 ·宋诗

午wǔ位wèi符fú炎yán德dé,真zhēn人rén感gǎn赤chì精jīng。
诞dàn弥mí佳jiā节jié近jìn,四sì海hǎi祝zhù长cháng生shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午位:地支午对应南方,五行属火,代表夏季。

炎德:火德,宋朝自认火德运。

赤精:太阳的精气,或指火德之精。

诞弥:诞辰满期,指生日。

译文

正午的方位符合炎帝的德行,真人感应到了太阳的赤色精气。随着皇帝诞辰佳节的临近,四海之内的人们都在祝愿他长生不老。

赏析

诗人将端午的自然属性(火、夏)与王朝的政治属性(火德)相结合,通过天人感应的理论,论证皇帝受命于天的合法性。结尾落脚于祝寿,强化了忠君爱国的主题,气势宏大。