薰殿午风清，金盘满贮冰。
願言均此施，四海涤烦蒸。
端午帖子皇帝阁其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰殿：香气弥漫的宫殿。
金盘满贮冰：宋代宫廷夏季赐冰的习俗，皇帝会将冰块放入盘中赏赐近臣。
願言：希望，愿意。
烦蒸：闷热潮湿的气候。
译文
午后的清风带着香气吹过宫殿，金色的盘子里装满了洁白的冰块。我衷心希望这份清凉能均匀地施予众人，让四海之内的人们都能洗去夏日的闷热与烦躁。
赏析
此诗由宫廷内部的消暑场景出发，升华至普世关怀。诗人借“赐冰”这一具体动作，表达了皇帝推己及人、恩泽广布的政治理想。语言清新明快，意象凉爽宜人，体现了儒家仁政爱民的思想。