挥箑将如解愠何，层冰列鉴谩峩峩。
要知心地清无暑，端为全鍾四气和。
端午帖子太上皇后阁其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挥箑（shà）：摇动扇子。箑，古同“扇”。
解愠（yùn）：消除恼怒或暑气。语出《南风歌》。
层冰列鉴：层层冰块排列如镜子，形容极度清凉。
谩（màn）峩（é）峩：徒然显得高大寒冷。
四气和：四季之气调和，指身心舒适。
译文
即使摇动扇子想要消除暑热又能怎样呢？哪怕摆满层层冰块看起来寒气逼人也是徒劳。要知道只要心地清净自然就没有暑气，这完全是因为体内四季之气调和顺畅的缘故。
赏析
这是一首富有哲理的诗。诗人否定了外在物理降温手段（挥扇、层冰），强调“心地清”才是避暑的根本。将养生之道与修身养性结合，体现了宋代理学影响下的内省精神。