炳灵崧岳古诸姜，令德高标对宠光。
位冠西枢筹运幄，班高左棘绣为裳。
丁年声誉佳公子，二纪功名异姓王。
人物风流今已矣，空令吴越咏甘棠。
孟郡王挽词二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炳灵崧岳：形容人物如嵩山般灵秀高大。
诸姜：指姜姓贵族，孟郡王可能出自姜姓或有相关渊源。
西枢：宋代枢密院别称，掌军事。
左棘：御史台别称，因植乌柏（棘）而得名。
丁年：壮年，男子二十岁成年。
二纪：二十四年，一纪十二年。
异姓王：非皇室宗亲而封王者。
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，周人思念召公奭，不忍伐其曾休息过的甘棠树，后用以颂扬官员德政。
译文
他的精神气质如同古老的嵩山一样灵秀，高尚的德行与尊贵的恩宠相互辉映。他在枢密院位居首位运筹帷幄，在御史台班列极高，身着绣衣。年轻时声誉极佳，堪称佳公子，历经二十四年功名显赫，成为异姓之王。如今这样风流的人物已经逝去，只留下吴越百姓吟咏甘棠，怀念他的德政。
赏析
诗歌高度概括了孟郡王的一生，从出身、官职、功业到影响。运用“甘棠”典故结尾，升华主题，表明死者虽去，但其德政遗爱仍在民间流传，表达了对死者极高的评价与缅怀之情。