又和酴醾韵

宋 ·宋诗

天tiān遣qiǎn司sī花huā宝bǎo笈jí開kāi,鲛jiāo绡xiāo散sàn翦jiǎn碧bì云yún堆duī。
芳fāng根gēn移yí自zì蚕cán丛cóng远yuǎn,薰xūn酿niàng曾céng随suí凤fèng诏zhào来lái。
祇qí恐kǒng飘piāo风fēng撼hàn新xīn竹zhú,却què惊jīng残cán雪xuě触chù苍cāng苔tái。
水shuǐ仙xiān欲yù逞chěng幽yōu香xiāng压yā,山shān谷gǔ似shì无wú诠quán品pǐn才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醾:花名,又称佛见笑,香气浓郁。

司花:掌管花卉的神。

宝笈:珍贵的书籍或容器。

鲛绡:传说中鲛人所织的丝绸,形容花瓣轻薄。

蚕丛:古蜀国地名,借指遥远之地。

凤诏:皇帝的诏书。

水仙:指水仙花或水中仙子,此处可能指另一种香花或比喻。

山谷:指黄庭坚,号山谷道人,擅长咏物。

诠品:评定等级。

译文

上天派遣司花神打开宝匣,剪碎的鲛绡堆积如碧云。芳香的根须从遥远的蚕丛移植而来,熏酿的香气曾伴随皇帝诏书传来。只怕飘风吹撼新竹,却惊讶残雪触碰苍苔。水仙想要炫耀幽香压倒它,看来连山谷道人都没有评定的才华。

赏析

极力渲染酴醾花的珍贵与香气,运用夸张和典故,赋予花卉以人格化的竞争意识,趣味盎然。