树发花如锦，莺嗁柳若丝。
更逢欢宴地，愁见别离时。
杂曲歌辞陆州排遍第一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
树发：树木发芽或开花。
莺嗁：黄莺啼叫，“嗁”同“啼”。
柳若丝：柳条像丝线一样柔软细长。
欢宴地：举行欢乐宴会的地方。
译文
树木开出的花朵繁密如锦缎般绚丽，黄莺在如丝般的柳枝间啼鸣婉转。虽然正逢这令人愉悦的宴席之地，心中却因即将面临的离别时刻而感到深深的忧愁。
赏析
以乐景写哀情。前两句极力渲染春日的生机与美好，后两句笔锋一转，指出美景当前却面临别离，反差强烈，突出了离愁别绪的沉重，体现了唐人送别诗中常见的“惜别”主题。