杂曲歌辞陆州歌第三

唐 ·唐诗

香xiāng气qì传chuán空kōng满mǎn,妆zhuāng花huā映yìng薄báo红hóng。
歌gē声shēng天tiān仗zhàng外wài,舞wǔ态tài御yù楼lóu中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妆花:指女子脸上的妆容或头饰花朵。

薄红:淡淡的红色,形容面色红润或花色浅淡。

天仗:皇帝的仪仗队。

御楼:皇帝所在的楼阁,代指皇宫禁地。

译文

浓郁的香气在空气中弥漫开来,充满了整个空间;女子脸上的妆容映照着淡淡红晕,显得格外娇艳。那美妙的歌声仿佛飘出了皇家仪仗队的范围,而优美的舞姿则是在皇帝居住的楼阁之中展现。

赏析

此诗描绘宫廷宴乐场景,通过嗅觉、视觉与听觉的多重感官描写,展现了歌舞升平的奢华氛围。“天仗外”与“御楼中”的对举,既点明了地点的尊贵,又暗示了歌舞之盛已溢出常规礼仪之外,极具画面感。