杰阁山为佛，精廬地布金。
水涵空阔净，路绕翠微深。
鸟下窥斋钵，龙归识梵音。
城中尘瞇目，那得此幽寻。
题龙华山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杰阁：高耸宏伟的楼阁。
精庐：精美的房舍，多指僧舍。
布金：传说给孤独长者买祇陀园铺黄金，此处形容寺院庄严富贵。
翠微：青翠的山色，也指山腰深处。
梵音：佛经的声音或诵经声。
尘瞇目：世俗的尘埃迷住了眼睛，喻指被俗务困扰。
译文
那座高耸的楼阁仿佛就是山上的佛陀，精美的僧舍所在地如同铺满了黄金般庄严。清澈的水面映照着天空，显得格外空阔洁净；蜿蜒的小路环绕着青翠的山峦，通向幽深的地方。鸟儿飞下来偷看斋饭的钵盂，龙神归来似乎也能听懂诵经的声音。相比之下，城市里的红尘琐事让人眼花缭乱，哪里还能找到这样清幽的地方来探寻心灵的宁静呢？
赏析
诗歌通过描绘龙华寺的庄严环境与清幽景致，营造出一种超脱尘世的氛围。颈联以鸟窥钵、龙听音的拟人化手法，增添了灵动感。尾联对比城中喧嚣与山中幽静，表达了诗人对清净佛门的向往和对世俗生活的厌倦。